Istanbul

Istanbul je největší a nejmodernější město Turecka, někdejší hlavní město osmanské říše.

Informace - Co v Istanbulu navštívit - Itineráře pobytu v Istanbulu - 4 jména Istanbulu - Počasí

Podstránky s infrmacemi o Istanbulu

Doprava v Istanbulu, lítačka Istanbulkart

Jak se dostat z letiště do centra Istanbulu

Ubytování v Istanbulu je zajímavé hlavně v oblasti Sultanahmet

Nakupování v Istanbulu

Sultanahmet je stará čtvrť s památkami, pro turisty nejzajímavější, na špičce poloostrova Fatih

Istanbulské hradby, akvadukt, Yerebatanská cisterna

Za Zlatým rohem je čtvrt zvaná Galata, též Beyoğlu a náměstí Taksim. Jde o neoficiální centrum Istanbulu.

Asijská část Istanbulu není moc turisticky zajímavá. Spíše je to hezký výlet lodí. Také se sem hodí jet kvůli dopravě dál na východ a kvůli letišti Sahiba Gökçen.

Ostatní fotky Istanbulu, plavba na Bospor, čtvrť Eyüp

Nabídka eurovíkendů do Istanbulu

Přehledně zpracované PDF s památkami a dopravou: istanbul-doprava-pamatky-duben-2024.pdf

PDF s přehledem cen jídla: istanbul-stravovani-duben-2024.pdf

Co v Istanbulu navštívit

Turisty je nejnavštěvovanější oblastí staré město, historické centrum Cařihradu. Tam stojí Modrá mešita, chrám Agia Sofia a další památky. V této oblasti zvané Sultanahmet, což je takové historické centrum na špičce poloostrova Fatih, stojí za vidění:

• náměstí na místě bývalého stadionu s obeliskem (volně přístupné)
• Modrá mešita (volně přístupná)
• Chrám Hagia Sophia (napřed kostel, pak mešita, nyní muzeum; vstupné 25 TL)
• Yerebatanská cisterna (podzemní prostory; vstupné 20 TL)
• palác Topkapi (vstupné 40 TL)
• Gülhane, park pod palácem Topkapi (volně přístupný)
• parky a uličky na procházky
• dá se dojít na Velký bazar (pozor, v neděli zavřeno)
• nebo se dá dojít do Eminonü, což je přístav u mostu přes Zlatý roh

(Ceny uvádím z roku 2015, kdy zhruba platilo 1 TL = 10 Kč. V roce 2021 jsou kvůli inflaci ceny zhruba čtyřnásobné, ale přibližně by mohly odpovídat po přepočtu na koruny.)

Na hlavním poloostrově Fatih západně od Sultanahmetu jsou dalšími častými cíli:

• velký bazar (Kapalı Çarşı)
• mešita Fatih Camii a Sulejmanova mešita (Süleymaniye Camii)
• istanbulské hradby ze 4. století se svými zanedbanými bránami
• istanbulský akvadukt
• mešita Eyüp Sultan Camii v severozápadní části Haliče
• instanbulská universita
• a spousta dalších míst, centrální Istanbul je děsně velký

Na severu odděluje hlavní poloostrov od zbytku Evropy zátoka Zlatý roh zvaná Halič. Je zajímavá ke koukání. Přes mosty se dá dostat do další evropské čtvrti Beyoğlu. Část čtvrti Beyoğlu se nazývá Galata. Tam se dá navštívit:

• Galatská věž (malebný rozhled, vstupné 10 TL)
• pěší zóna Istiklal, po které jezdí stará tramvaj
• spousta obchodů
• dva tunely, kterými jezdí staré verze metra (Tünel)
• živé náměstí Taksim, které je centrem Beyoğlu a možná i jakýmsi centrem celého Istanbulu
• schovaná barová oblast v oblasti ulice Mumhane u mešity Kılıç Ali Paşa

Dále v Istanbulu doporučuji:

• projet se trajektem přes Bospor (stojí 20 Kč jedna cesta). V Üsküdaru v Asii sice nic moc není, ale plavba je moc hezká.
• kdo má spoustu času, může si za ekvivalent 100 Kč koupit tříhodinovou plavbu Bosporem (vyplouvá z Eminonü)
• další zajímavá plavba je trajektem, který šněruje zátoku Zlatý roh až do oblasti Eyüp. To je normální trajekt v rámci MHD.
• výlet vlakem po jižním pobřeží Marmanského moře - sám jsem nezkoušel
• výlet trajektem na Princovy ostrovy

Itineráře pobytu v Istanbulu

Jenom rekapitulace výše zmíněného

Itinerář na týdenní pobyt

1. Sultanahmet. Modrá mešita, Yerbatanská cisterna, Hagia Sophia, možná Topkapı. Park pod Topkapi.
2. Výlet na Bospor. Dlouhá nebo krátká varianta.
3. Velká procházka po starém Istanbulu. Akvadukt, Şehzade Camii, Velký bazar, Egyptský bazar, ryba v housce na mostě, Galata, věž, Istiklal Cd., Taxim. Gezi parkı a případně Mačka parki.
4. Princovy ostrovy, např. Büyukada. Pěšky po pěšinách podle openstreetmaps ke klášteru sv. Jiří.
5. Halič a Eyüp. Z Eminonu trajektem po Haliči do Eyupu, nahoru přes hřbitov (lanovku nebrat) ke kavárně Piyer Loti Kahvesi. Zpět při troše štěstí přes silnici podél hradeb.
6. Flákání, nákupy.

Itineráře na kratší pobyt si můžete vytvořit tak, že z toho vezmete jenom vršek a co je dole, to vynecháte. Například dvoudenní pobyt:

Itinerář na dvoudenní pobyt

1. Sultanahmet. Modrá mešita, Yerbatanská cisterna, přes Velký bazar dolů k Eminonu. Přes vodu kolem věže na Taxim.
2. Výlet na Bospor. Dlouhá nebo krátká varianta.

Eurovíkend v Istanbulu (prodloužený víkend)

1. Začátek na Sultanahmetu (tam se dostanete metrem a tramvají a vrátíte se 3. den). Přes Velký bazar dolů k Egyptskému bazaru. Na mostě přes Halič (záliv Zlatý roh) si kupte smaženou rybu v housce. Pěšky ke Galatské věži, případně možnost použít historické metro Tunel. Pokud u Galatské věže nebude fronta a nebude to pro vás drahé, mrkněte se nahoru. Potom pěšky dál do Beyoglu po nejrušnější istanbulské pěší zóně Istiklal. Procházení obchůdků, náměstí Taksim. Kdo má čas, může pěšky dolů k vodě na tramvaj nebo do parku, případně metrem pryč.
2. Výlet lodí na Bospor, velký nebo malý. Nákupy nad Eminonu.
3. Sultanahmet pořádně. Yerbatanská cisterna, Agia Sophia, Modrá mešita, palác Topkapi.

Itinerář na týden s výletem do Bursy

1. Sultanahmet. Modrá mešita, Yerbatanská cisterna, přes Velký bazar dolů k Eminonu. Přes vodu kolem věže na Taxim.
2. Odjezd do Bursy. Autobusem např. z Haremu (trajektem z Emiononu do Asie do Haremu). Přejezd do Bursy (asi 3,5 hodiny). Servis bus v Burse do zastávky Heykel. Ubytování v okolních hotýlcích.
3. Výlet do pohoří Uludag.
4. Případný výlet do vesničky Cumalıkızık. Nákupy, třeba hedvábí.
5. Návrat do Istanbulu, prohlídka asijské části kolem Uskudaru.
6. Halič, Eyup, hradby (viz výše).

Osobně výlet do Bursy docela doporučuji. Je to sice také velké město, ale tak nějak turečtější než Istanbul.

Itinerář pro magory, co rádi sedí v autobusu

1. Přílet do Istanbulu. Odjezd do Edirne (u Bulharských hranic), prohlídka Edirne
2. Odjezd do Canakkale, prohlídka Galipolského poloostrova (Dardanely)
3. Prohlídka Tróje
4. Přejezd do Bursy, prohlídka Bursy
5. Přejezd do Izniku, hradby a výhled na jezero.
6. Přejezd do Safranbolu (Karabük)
7. Návrat do Istanbulu, odlet.

Fakt hovadina. Ale občas cestovky něco takového opravdu podnikají. A nezbude čas na Istanbul. Pokud ale máte třeba deset dnů, tak to zvažte, já jsem něco podobného podniknul částečně na kole.

Čtyři jména Istanbulu

Istanbul, Byzantion, Konstantinopol, Cařihrad. Co z toho používat pro jméno tohoto města? Inu, jak kdy.

• Byzantion je původní jméno řecké osady, která tady byla do 3. století našeho letopočtu. Jméno Byzantion, Byzanc, se používalo i později. Například je z něj odvozen název Byzantské říše (východořímská).
• Konstanatinpol, Konstantinopolis znamená "město Konstantinovo". Konstantin byl římský císař, který 1) legalizoval křesťanství a 2) přenesl hlavní město z Říma do Byzantionu. Zahájil tu významnou výstavbu a město nechal pojmenovat po sobě, tedy Konstantinopol. Používalo se paralelně s názvem Byzantion.
• Cařihrad je slovanské označení téhož města. Neznamená to "hrad cara", ale "císařovo město". Toto označení používali Slované ve středověku, zejména Bulhaři. Později v novověku bylo používáno v Rusku a v době národního obrození i u nás.
• Istanbul je turecké jméno pro toto město. Sám ho používám nejraději, protože tento název používá současné obyvatelstvo. Češi při výslovnosti zapojí labiální asimilaci a vyjde z toho Istambul, což je pak při zpětném zápisu častý překlep. Turci píší nad i ve slově İstanbul ještě tečku, protože odlišují své dvě i a ı i ve velkých písmenech. (Viz zápis turečtiny.) Původ názvu Istanbul považuji za nejasný, protože znám nejméně čtyři vysvětlení (1. zkomolené řecké "do města", 2. zkomolení slova Konstantinopol, 3. město islámu, 4. řecky "město uvnitř", 5. řecké "ta město" = i stambul).

Počasí v Istanbulu

V porovnání s Prahou v Istanbulu je průměrně přibližně o 8 stupňů tepleji.

V Istanbulu prší o něco méně než u nás. Pouze květen má víc srážek než u nás, ale taky ne o moc. Na rozdíl od zbytku Turecka jsou srážky v Istanbulu rozložené přes rok docela rovnoměrně.

Více o tureckém počasí.

Kdy jet do Istanbulu

Delší pobyt doporučuji nejlépe na jaře nebo na podzim. Od listopadu do února je sychravo. V červenci a srpnu je zase moc velké vedro, což v kombinaci s automobilovými zplodinami není žádná sláva. Dva dny nebo prodloužený víkend se dají v Istanbulu vydržet kdykoliv, ale na víc dnů je nejlepší předjaří, jaro nebo podzim.

Modrá mešita

Modrá mešita za šera

čtvrť Beyoğlu s galatskou věří focená z protějšího přístavu

Velký bazar u Sultanahmetu

rušné přístaviště a dopravní uzel Eminonu

grilování ryb pod mostem přes Zlatý roh

vnitřek Modré mešity

kostel, mešita, nyní muzeum Agia Sofia

plánek paláce Topkapi

Zlatý roh z Galatské věže

Bospor focený z výběžku Topkapi

most přes Bospor

scéna z dobývání Istanbulu v roce 1453, vestibul metra Aksaray

Různé vyfocené mapy Istanbulu

istanbulský akvadukt

výlet na Bospor

z výletu na Princovy ostrovy, kde nemají auta

istanbulské hradby ze 4 století jsou normální součástí města

fontána před mešitou v Eyupu

Staře vypadající tramvaj normálně jezdí po ulici Istiklal

Turecko > Istanbul

Stránky Turecko.org píše Dušan Janovský, Yuhů. +420 732 746 901, janovsky@gmail.com, kontakt.